(Quando li esta versão do Pai Nosso fiquei comovida, pois suas palavras se parecem mais com a imagem do Cristo que guardo em meu coração...um Cristo humano, comunicativo, jovial, amigo, amoroso, mas firme, com direito a rompantes de indignação à gargalhadas de alegria. Não poderia deixar de compartilhar neste espaço. Espero que toque tb seu coração...)

 

        Mateus conta que Jesus estava rezando sozinho em algum lugar.  

       Ele geralmente orava em colinas e pequenas montanhas perto de Cafarnaum, com vista para o Mar da Galiléia.  

    Nesse "certo lugar", quando ele parou de orar, um dos discípulos  lhe disse: "Senhor, ensine-nos a rezar como João ensinou aos     seus discípulos".  

    E então Jesus lhes disse: - Quando vocês rezarem, digam:  

    Abvum d'bashmáia.  

    Pai-Mãe, Respiração da Vida, Fonte do Som, Ação sem Palavras, Criador do Cosmo, faça Sua luz brilhar entre nós, fora de nós e que possamos nos tornar úteis.

    Netcádash shimóch.  

    Ajude-nos a seguir nossos caminhos, respirando apenas o sentimento que emana de Você.  

    Tetê malcutách.  

    Una nosso "eu posso" com o Seu, para que nós possamos caminhar como reis e rainhas com todas as criaturas.  

    Nehuê tcevianách aicana d' bashimáia  af b'arha.  

    Que o Seu e o nosso desejo sejam um só, em toda luz assim como em todas as formas, em toda existência individual assim como em todas as comunidades.  

    Havlan lácma d'suncanán iaomána.
    Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós, pois assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo.  

    Uáshbocan haubém uahtehin aicána dáf quinan shbuocán.  

    Não permita que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo possa iludir-nos e nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento.  

    Uêla tahlan l'nesiúna. Êla patssan mim bíxa.  

    Não nos deixe sermos tomados pelo esquecimento de que Você é  o poder e a força viva do mundo, a canção que se renova de  tempos em tempos e a tudo embeleza.  

    Metúl diláhie malcutá uaháila uateshbúcta  l'ahlám almín.  

    Possa o Seu amor ser o solo  onde cresçam nossas ações.  

    Amém.

 

 

 Quer indicar esta página? CLIQUE AQUI

 

Retorna links espirituais

 

contador, formmail cgi, recursos de e-mail gratis para web site